詩篇 46:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。[セラ

リビングバイブル

⁷ 天の軍勢の主である神が、そばにいてくださいます。 このお方はヤコブの神で、 私たちを助けるために駆けつけてくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ すべての民は騒ぎ、国々は揺らぐ。 神が御声を出されると、地は溶け去る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 天の司令官・神が　俺らと共にいてくれる ヤコブの神がここにいて　安心　安全　ここにある 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁷ 万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 46:7 相互参照

歴代志下 13:12

見よ、神はみずからわれわれと共におられて、われわれのかしらとなられ、また、その祭司たちはラッパを吹きならして、あなたがたを攻める。イスラエルの人々よ、あなたがたの先祖の神、主に敵して戦ってはならない。あなたがたは成功しない」。

詩篇 2:1

なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、 もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

詩篇 46:11

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 9:9

主はしえたげられる者のとりで、 なやみの時のとりでです。

イザヤ書 8:10

ともに計れ、しかし、成らない。 言葉を出せ、しかし、行われない。 神がわれわれと共におられるからである。

民数記 14:9

ただ、主にそむいてはなりません。またその地の民を恐れてはなりません。彼らはわたしたちの食い物にすぎません。彼らを守る者は取り除かれます。主がわたしたちと共におられますから、彼らを恐れてはなりません」。

マタイによる福音書 28:20

あなたがたに命じておいたいっさいのことを守るように教えよ。見よ、わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいるのである」。

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

テモテヘの第二の手紙 4:22

主が、あなたの霊と共にいますように。恵みが、あなたがたと共にあるように。